|
|
|
|
25 января 2018 года НОЧЬ ИДЕЙ, масштабная встреча, посвященная современной мысли и международному обмену идеями, которая проводится по всему миру по инициативе и под эгидой Institut français, соберет – уже в третий раз – интеллектуалов, ученых, художников и артистов, а также общественных деятелей. Более ста образовательных, научных и культурных центров предоставят площадки для одновременного обсуждения идей по всему миру.
В год 50-й годовщины майских событий 1968-го года, эта инициатива станет основой исследования роли воображения во всех областях, не только в политике и гражданственности, но также и в технологиях, урбанизме, повседневной жизни, информационных системах. Целью дебатов будет демонстрация вклада художественных и культурных практик в понимание проблем нашего времени и исследование места визуального и повествовательного искусства в современном мире.
В этом году международный совет Ночи Идей объединил около тридцати выдающихся личностей, среди которых Филипп Артьер, историк и соавтор книги «68, всемирная история», Патрик Бушерон, историк, профессор в Collège de France, Энн Ченг, китаевед, профессор в Collège de France, Софи де Клозе, генеральный директор издательства Editions Fayard, Жан Дюпра, астрофизик, Фредерик Феррер, режиссер и географ, Майлис де Керангал, писатель, Эммануэль Лорентэн, журналист и продюсер программы «La fabrique de l’histoire» на радио France-Culture, Лионель Наккаш, невролог, Фабьенн Серван-Шрайбер, продюсер, соучредитель общественной ассоциации «Fraternité générale», Сандрин Трейнер, директор радио France Culture.
Место проведения: Институт Сорбонна-Казахстан (ул. Казыбек би, 28, Алматы, Казахстан)
Организаторы: Французский Альянс Алматы, КазНПУ им. Абая (Институт Сорбонна-Казахстан), Посольство Франции в Казахстане, Университет Сорбонна Пари Сите, Французский Институт Исследований Центральной Азии (IFEAC)
ПРОГРАММА (*)
Языки: казахский, русский, французский с синхронным переводом
16:30 - Сбор гостей
17:00-18:00 - Школа дебатов с Urban Talks и студентами (до 30 лет)
Публика: 6 студентов Французского Альянса Алматы и/или Института Сорбонна-Казахстан (Положение конкурса смотрите здесь).
Модераторы: Катерина Новосёлова, Адиль Ажиев, Анель Молдахметова, основатели платформы Urban Talks
По аналогии с конкурсами ораторского мастерства, зрителям будет предложено проголосовать через WhatsApp за лучших студентов. Голоса будут иметь тот же вес, что и мнение жюри.
Главный приз: авиабилет
Астана-Париж-Астана (Air Astana).
18:00 - Пауза
19:00 - Открытие «Ночи идей»
• Филипп Мартинэ, Посол Франции в Республике Казахстан и/или Патрик Ренар, Генеральный Консул Франции в Алматы
• Себастьян Вёлю, Вице-президент Университета Сорбонна Пари-Ситэ
• Такир Балыкбаев, Ректор КазНПУ им. Абая
Пленарные сессии
19.30-20.30 - Первая часть дебатов (язык: казахский и русский с синхронным переводом на французский)
«Сила воображения: изменить мир»
• Мурат Ауэзов, казахстанский общественный деятель, кандидат филологических наук, писатель
• Ан Гринберг, историк, вице-президент INALCO
• Лаура Турарбекова, исследователь в области философии, заместитель директора по научно-исследовательской деятельности в Институте Сорбонна-Казахстан
• Антуан Казэ, историк литературы, вице-президент Университета Пари-Дидро
• Себастьян Вёлю, географ, вице-президент Университета Сорбонна Пари-Ситэ
Модератор: Катерин Пужоль, исследователь по Центральной Азии, директор IFEAC (Французский Институт Исследований Центральной Азии)
21.00-22.00 - Вторая часть дебатов (язык: русский с синхронным переводом на французский)
«Сила воображения: думать о природе, изменить город»
• Катерин Пужоль, исследователь по Центральной Азии, директор IFEAC (Французский Институт Исследований Центральной Азии)
• Адриан Фов, исследователь в области общественных наук, CERI-Sciencespo
• Ардак Букеева, директор Forbes Kazakhstan
• Валерия Ибраева, историк искусства, куратор выставки
• Жиль Бёф, биолог, почетный президент Национального музея естественной истории
• Катерина Новосёлова, Адиль Ажиев et Анель Молдахметова, основатель платформы Urban Talks
Модератор: Ботагоз Сейдахметова, журналист
- В ходе дебатов участники могут задавать вопросы модераторам по WhatsApp® +77072921920
- (*) В программе возможны изменения (версия от 4 января 2018).
А ТАКЖЕ В ПРОГРАММЕ
ПОКАЗ ФИЛЬМОВ - 17.00-22.00
FRENCH WAVES уточнить аудиторию
Режиссер: Джулиан Старк
Субтитры: английский
Год: 2017
Продолжительность: 1ч05
Жанр: документальное кино
Тридцать лет французской электронной музыки устами ее создателей: от Жан-Мишеля Жарра до Лорана Гарнье, артистов Jacques и Rone...
RELÈVE : HISTOIRE D’UNE CRÉATION уточнить аудиторию
Режиссеры: Тьерри Демэзьер, Албан Терлэ.
Год: 2016
Продолжительность: 2 часа
Жанр: документальное кино
В 2014 году Бенжамен Мильпье, французского хореографа, назначают режиссером Национальной оперы Парижа. Он запускает процесс создания собственного нового балета «Clear, Loud, Bright, Forward», для которого отбирает сорок танцоров из балетной труппы. Однако при этом ему приходится противостоять устоявшимся традициям этой престижной организации.
ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ НОЧИ ИДЕЙ ИЗ АСТАНЫ - 19.00-21.00 уточнить аудиторию
ВЫСТАВКА «French Touch de la webcréation» - 17.00-22.00
Сетевое творчество включает в себя самые разнообразные произведения, которым трудно дать исчерпывающее описание. На выставке представлены экспонаты, символизирующие обновление аудиовизуальных кодов, и черпающие свою уникальность из инструментов, которые предоставляет Интернет, таких как интерактивность. Независимо от того, какой жанр представляют собранные проекты – документальный жанр, видеоигры, телевидение, кино, или объединение всех этих сфер через трансмедийный подход, - все они являются знаковыми для французского и франкофонного творчества.
Каждый из этих проектов свидетельствует о творческой энергии их авторов и создателей, в плане использованных технологий, в разнообразии инструментов вещания, в изобретательности повествования. Их авторы заново отстраивают эту область творчества, создавая ее систему символов и правил.
Партнеры в Казахстане:
Французский Альянс Алматы, Французский Альянс Астаны, Французский центр Назарбаев университета, Казахский национальный педагогический университет им. Абая (Институт Сорбонна-Казахстан), платформа Urban Talks (Алматы), галерея TSE Art Destination, агентство ARTIOS, Посольство Франции в Казахстане, Генеральное консульство Франции в Алматы, Французский институт исследований Центральной Азии (IFEAC), Торгово-промышленная палата Франция-Казахстан, Air Astana, La Tartine (tbc), один или два местных спонсора (tbc)
Партнеры во Франции:
Université Sorbonne Paris Cité, Institut français, Fondation Alliance française, TV5 Monde, France Media Monde, collectif Artie’s
1
