|
|
|
|
La conférence internationale franco-kazakhe « L’héritage culturel et humaniste de la France dans les œuvres des chercheurs de l'Asie centrale » s’est tenue les 1er et 2 Mars 2018 à l'Institut Sorbonne-Kazakhstan. La conférence a réuni des experts du domaine des sciences humaines venant du Kazakhstan, de France, de Russie et du Tadjikistan, qui ont présenté des rapports sur des sujets d'actualité.
La conférence internationale franco-kazakhe « L’héritage culturel et humaniste de la France dans les œuvres des chercheurs de l'Asie centrale » qui s’est déroulée à l'Institut Sorbonne-Kazakhstan a été organisée sous le patronage de l'Ambassade de France au Kazakhstan et de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), pour fournir un soutien sous forme de subvention pour l'invitation des participants francophones étrangers.
La conférence a débuté par une présentation par le vice-recteur pour la recherche et la coopération internationale de l'Université nationale kazakhe pédagogique du nom d’Abaï, docteur en philosophie, professeur à Kulsarieva. Dans son discours, il a noté que la Conférence internationale « L’héritage culturel et humaniste de la France dans les œuvres des chercheurs de l'Asie centrale » était organisée dans le cadre de la célébration de deux dates importantes. Tout d'abord, l'année en cours est une année anniversaire pour l'Université nationale kazakhe pédagogique du nom d’Abaï . Tout au long de l’année 2018, d'importants événements scientifiques et culturels seront consacrés à la célébration du 90e anniversaire de notre université, la plus ancienne du Kazakhstan. A cet égard, le fait que l'Institut Sorbonne-Kazakhstan accueille une conférence visant à résumer et analyser les perspectives de coopération scientifique entre le Kazakhstan et la France dans le domaine des disciplines humanitaires est symbolique.
Le deuxième événement important a été la célébration du « Printemps francophone » qui se poursuivra tout au long du mois de mars. « Le Printemps de la Francophonie » rassemble un certain nombre d'événements dédiés à la Francophonie dans le monde entier. À cet égard, une conférence internationale scientifique franco-kazakhe est un événement important, qui met en évidence le sens de la relation entre nos pays.
Le vice-recteur Kulsariev AT a partagé son expérience scientifique personnelle de l'étude de la philosophie française, ainsi que ses considérations sur l'influence de la pensée humaniste française en général sur le développement de la science dans la République du Kazakhstan.
Invité d'honneur de la Conférence, spécialiste de l'histoire de l'Asie centrale, Professeur honoraire et Chevalier de l'Ordre français de la Palme académique, lauréat du prix « For peace » de la République du Kazakhstan, Albert Fischler (France) a présenté un rapport introductif sur l'histoire de l'influence mutuelle des arts libéraux kazakhs et français depuis des siècles de relations entre nos pays. Notant que de nombreuses années de travail et d'amitié l'ont uni au Kazakhstan, le Professeur Fischler a mentionné dans son discours les noms de scientifiques et de personnalités culturelles des deux pays, tels qu'André Malraux, Olzhas Suleimenov, Guillaume de Rubruk, Fernand. Anzhenya, Catherine Pujol, Olivier Ferrando et d'autres.
Docteur en sciences politiques et chercheur associé à l'Institut d'études politiques, Olivier Ferrando (France) a présenté le rapport des actuels « objectifs de la diversité culturelle dans l'établissement de programmes d'éducation au Kazakhstan et en Asie centrale. »
Docteur en philosophie, le professeur Sokiboy Sultonov (Tadjikistan) a fait connaître aux auditeurs l'état de la philosophie de l'islam au Tadjikistan et en France, notamment avec la situation qui s'est développée autour du travail de l'expert français de la philosophie islamique, Henri Corbin.
Docteur en sciences historiques, Professeur associée, Directrice adjointe de l'Institut d'études orientales du Ministère de l'éducation et des sciences de la République du Kazakhstan, Laura Erekesheva a présenté le rapport « L'éthique et la morale dans la sociologie de Durkheim et le concept de dialogue: mesures sociales et individuelles. »
Docteur en Philologie, Professeur, Doyen de la Faculté de Philologie de l'Université du nom de Suleiman Demirel, Azamat Akbarov a présenté aux participants l'analyse de la conceptualisation métaphorique du concept du coeur dans les langues modernes.
L'organisatrice de la conférence « L’héritage culturel et humaniste de la France dans les œuvres des chercheurs de l'Asie centrale », l'auteur du projet de la conférence, Laura Turarbekova a fait une présentation sur « Le problème du temps dans la Francophonie » d'Alexandre Sokourov.
Nestor Pilyavsky, candidat au doctorat de RAS, spécialisé en anthropologie, écrivain, journaliste, a mené une analyse anthropologique du concept de "Ainalaiyn" dans la culture kirghize.
Les rapports des autres participants, parmi lesquels il y avait des étudiants en doctorat, des étudiants diplômés de l'Institut Sorbonne-Kazakhstan, de l'Institut d'histoire et de droit de l'Université nationale kazakhe pédagogique du nom d’Abaï et de l'Université de Suleyman Demirel, ont été consacrés aux problèmes réels de la traduction (Akbota Abiyr), à l'histoire du Kazakhstan (Igor Krupko), à la question de la radicalisation religieuse (Kathir Karymsakova ), aux activités du magazine "Tamyr" (Ayman Kodar, Anna Ivanova) et aux tendances de la politique de genre dans le contexte de la théorie de la féministe Simone de Beauvoir (Meruert Kairbekova).
Chaque présentation s’est terminée par une discussion animée entre les participants à la conférence et le public. Les participants ont noté le format spécial de la conférence internationale, caractéristique des événements scientifiques organisés dans les universités de France.
La conférence internationale « L’héritage culturel et humaniste de la France dans les œuvres des chercheurs de l'Asie centrale » s'est conclue par une soirée poétique au cours de laquelle les poèmes de jeunes poètes du Kazakhstan et de Russie ont été entendus en kazakh, en russe et en français.
1
