|
|
|
|
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscription vivement conseillée.
Вход свободный, предварительная регистрация желательна.
Grand rendez-vous dédié à la pensée contemporaine et au partage international des idées, LA NUIT DES IDÉES, initiée et coordonnée par l’Institut français partout dans le monde réunira - pour sa 3ème édition - le jeudi 25 janvier 2018, intellectuels, chercheurs, artistes ou encore responsables internationaux. Ce sont plus d’une centaine de lieux de savoir et de culture qui participeront simultanément à ce temps fort du débat d’idées mondial.
« Le pouvoir de l’imagination, l’imagination au pouvoir ? » sera le thème de la Nuit des idées en 2018 au Kazakhstan qui propose au public un parcours pluridisciplinaire associant débats, projections de films et expositions simultanément sur Almaty et Astana.
Prenant prétexte du cinquantenaire de 1968, cette entrée se veut l’occasion de sonder le rôle de l’imagination dans tous les domaines, non seulement la politique et la citoyenneté, mais aussi la technologie, l’urbanisme, la vie quotidienne, les systèmes d’information… Les débats s’efforceront de mettre en valeur l’apport des pratiques artistiques et culturelles dans la compréhension des enjeux de notre temps, ou d’interroger la place de l’image et de la fiction dans le monde d’aujourd’hui.
Pour l’édition 2018, le comité éditorial mondial de la Nuit des idées réunit une trentaine de personnalités parmi lesquels Philippe Artières, Historien et co-auteur de « 68, une histoire mondiale », Patrick Boucheron, Historien, professeur au Collège de France, Anne Cheng, sinologue, professeure au Collège de France, Sophie de Closets, éditrice, PDG des Editions Fayard, Jean Duprat, astrophysicien, Frédéric Ferrer, metteur en scène et géographe, Maylis de Kerangal, romancière, Emmanuel Laurentin, journaliste et producteur de « la fabrique de l’histoire » sur France-Culture, Lionel Naccache, neurologue, Fabienne Servan-Schreiber, productrice, co- fondatrice de « Fraternité générale », Sandrine Treiner, directrice de France Culture.
Lieu : Institut Sorbonne-Kazakhstan - 28, rue Kazybek Bi, Almaty (Kazakhstan)
Organisateurs : Alliance Française Almaty, Université Pédagogique Abaï (Institut Sorbonne-Kazakhstan), Ambassade de France, Université Sorbonne Paris Cité, Institut français d’études de l’Asie centrale
PROGRAMME DES DEBATS (*)
Langues : kazakh, russe et français, avec traduction simultanée
Public : ouvert (sur inscription), possibilité de regarder en flux vidéo web
16:30 - Accueil du public
17:00-18:00 - L’école du débat, avec Urban talks, les étudiants et le jeune public (moins de 30 ans)
Cible : 6 étudiants , de l’Alliance française et/ou de l’Institut Sorbonne-Kazakhstan (concours de sélection des étudiants, voir le règlement).
Modérateurs : Katerina Novosselova, Adil Azhiyev et Anel Moldakhmetova, fondateurs de la plateforme Urban talks
A la manière d’un concours d’éloquence, le public sera invité à voter par whatsapp pour récompenser les meilleurs étudiants. Les votes auront autant de poids que l’avis du jury.
Prix pour le vainqueur : un billet d’avion aller-retour Astana-Paris (avec Air Astana).
18:00 - Pause
19:00 - Mot d’introduction
Philippe Martinet, Ambassadeur de France et/ou Patrick Renard, Consul général de France à Almaty
Sébastien Velut, Vice président de l’Université Sorbonne Paris Cité
Takhir Balikbaev, Recteur de l’Université pédagogique Abaï
Débats en plénière
19.30-20.30 - Premier débat (langues : kazakh et russe, avec traduction simultanée)
Le pouvoir de l’imagination : transformer le monde
• Murat Aouézov, homme de lettres, écrivain
• Anne Grynberg, historienne, vice-présidente de l’INALCO
• Laura Turarbek, chercheur en philosophie, assistante d’enseignement à l’Institut Sorbonne-Kazakshtan
• Antoine Cazé, historien de la littérature, vice-président de l’Université Paris-Diderot
• Sébastien Velut, géographe, Vice-président de l’Université Sorbonne Paris-Cité
Modération : Catherine Poujol, historienne de l’Asie centrale, directrice de l’IFEAC
21.00-22.00 - Deuxième débat (langue : français, avec traduction simultanée)
Le pouvoir de l’imagination : penser la nature, changer la ville
• Catherine Poujol, historienne de l’Asie centrale, directrice de l’IFEAC
• Adrien Fauve, chercheur en sciences sociales, CERI-Sciencespo
• Ardak Bukeeva, directrice de Forbes Kazakhstan
• Valeria Ibraeva, historienne d’art, commissaire d’exposition
• Gilles Bœuf, biologiste, président honoraire du Muséum d’histoire naturelle
• Katerina Novosselova, Adil Azhiyev et Anel Moldakhmetova, fondateurs de la plateforme Urban talks
Modération : Botagoz Seidakhmetova
A savoir :
- Au fur et à mesure des débats, les participants pourront poser des questions aux modérateurs via l’application WhatsApp® +77072921920
- (*) Ce programme est susceptible de modifications (version du 4 janvier 2018).
PARCOURS DU PUBLIC AVANT, PENDANT ET APRES LES DEBATS
PROJECTION DE FILMS - 17.00-22.00
FRENCH WAVES - salle à préciser
de Julian Starke
Sous-titrage : anglais
Année : 2017
Durée : 1h05
Genre : Documentaire
Trente ans d’électro française racontée par ceux qui l’ont faite : de Jean-Michel Jarre à Laurent Garnier, en passant par les p’tits nouveaux Jacques ou Rone...
RELÈVE : HISTOIRE D’UNE CRÉATION - salle à préciser
de Thierry Demaizière, Alban Teurlai
Année : 2016
Durée : 2h00
Genre : Documentaire
En 2014, Benjamin Millepied, danseur chorégraphe français, est nommé directeur de la danse de l’Opéra National de Paris. Le chorégraphe lance notamment le processus de création de son nouveau ballet, "Clear, Loud, Bright, Forward”, pour lequel il sélectionne une quarantaine de danseurs du corps de ballet. Mais il se heurte aux traditions de la prestigieuse institution.
PROJECTION EN DIRECT DES DEBATS DE LA NUIT DES IDES A ASTANA (19.00-21.00) - salle à préciser
EXPOSITION « French Touch de la webcréation » - 17.00-22.00
Les webcréations recouvrent des productions très variées qu’il est difficile de décrire de façon exhaustive. L’exposition "French Touch de la webcréation" présente des œuvres qui renouvellent les écritures audiovisuelles en se basant sur des procédés narratifs qui intègrent les spécificités d’Internet, comme l’interactivité. Qu’ils investissent les champs du documentaire, du jeu vidéo, de la télévision, du cinéma ou qu’ils établissent des passerelles entre tous ces domaines à travers une approche transmedia, les projets retenus sont emblématiques de la création française et francophone.
Chacun témoigne de la créativité de leurs auteurs et producteurs, que ce soit sur le plan des technologies employées au service du récit, de la diversification des outils de diffusion utilisés, ou encore de l’inventivité des modes de narration. Les créateurs qui y sont mis en avant défrichent ce champ créatif, ils en constituent son alphabet, sa grammaire.
Partenaires au Kazakhstan :
Alliance française d’Astana, Alliance française d’Almaty, Ambassade de France, Centre français de l’Université Nazarbaïev, Université pédagogique kazakhe Abaï (Institut Sorbonne-Kazakhstan), Urban talks Almaty, TSE art destination, Agence Artios, Ambassade de France au Kazakhstan, Consulat général de France à Almaty, Institut français d’études sur l’Asie centrale (IFEAC), Chambre de commerce et d’industrie France-Kazakshtan (CCIFK), Air Astana, La Tartine, un ou deux sponsors locaux (tbc)
Partenaires en France :
Université Sorbonne Paris Cité, Institut français, Fondation Alliance française, TV5 Monde, France Media Monde, collectif Artie’s
1
